NO ES LO MISMO CUARENTENA QUE AISLAMIENTO

*Entendamos los nuevos términos en el vocabulario, a causa del Covid-19

Desde "aplanar la curva" hasta "cuarentena", de la noche a la mañana la pandemia de COVID-19 ha introducido nuevos términos a nuestro vocabulario.

Ya sea que estés viendo las noticias, visitando al médico o simplemente estar en el día a día, es importante comprender que esta nueva terminología desempeña un papel clave para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19.

"No es raro que las personas utilicen términos médicos o consulten al Dr. Google para obtener información y consejos. En general, no importa", comenta el doctor Christopher Fitzgerald, médico de atención primaria en el Hospital Cedars-Sinai en Los Ángeles.

"Pero con el nuevo coronavirus, sí importa. El uso incorrecto de la terminología puede conducir a información errónea e incluso poner vidas en riesgo", destacó.

TERMINOS BASICOS DE COVID-19.- Cuando se habla de la pandemia actual, las personas a menudo usan términos como COVID-19, coronavirus y SARS-CoV-2 indistintamente, pero no son lo mismo.

"Hay varios coronavirus y cuatro de ellos han estado circulando durante años. Esos virus no son diferentes al resfriado común. Pero hay otros coronavirus que pueden causar síndrome respiratorio agudo severo, o SARS, o COVID-19", afirmó el doctor Fitzgerald.

CORONAVIRUS.- El coronavirus es una familia de virus, cuatro de los cuales son similares en síntomas y gravedad al resfriado común. El nombre coronavirus proviene de las espinas en forma de corona, o coronas, que aparecen en los virus bajo un microscopio. Las formas más mortales de coronavirus incluyen el síndrome respiratorio agudo severo (SARS) y el síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS).

El término nuevo coronavirus se refiere a una nueva cadena de coronavirus que no se había visto antes, en este caso el virus SARS-CoV-2.

SARS-CoV-2.- Descubierto en diciembre de 2019, el nuevo coronavirus SARS-CoV-2 puede conducir a la enfermedad ahora conocida como COVID-19. El paciente puede presentar SARS-CoV-2 sin desarrollar ningún síntoma. Los científicos creen que el SARS-CoV-2 comenzó en animales y se propagó a los humanos.

COVID-19.- Es la enfermedad causada por el SARS-CoV-2. "Se puede tener SARS-CoV-2 sin desarrollar COVID-19", confirma el doctor Fitzgerald. Los síntomas de COVID-19 varían desde tos, fiebre y falta de aliento hasta diarrea. En casos más graves COVID-19 puede provocar coagulación en los pulmones, falla multiorgánica y muerte.

Terminología relacionada a las pruebas para el virus que causa COVID-19:

La prueba para COVID-19 no es clara y sigue siendo un punto de confusión para muchos. Incluso si su resultado es negativo, aún podría tener el virus SARS-CoV-2. "Es posible que el hisopo no atrape el virus o que el virus no esté en una cantidad lo suficientemente alta como para ser detectado", afirma el especialista. Actualmente, hay dos tipos de pruebas disponibles.

PRUEBAS VIRALES.- Las pruebas virales se basan en muestras del sistema respiratorio (como hisopos del interior de la nariz) para determinar si en el momento en que se hace la prueba presenta la infección con SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19. Algunas pruebas pueden producir resultados en menos de una hora, mientras que otras pruebas deben analizarse en un laboratorio y pueden tomar varios días.

PRUEBAS DE ANICUERPOS.- Las pruebas de anticuerpos detectan si se ha tenido una infección previa del virus. Debido a que estas pruebas detectan las proteínas que nuestros cuerpos fabricaron para ayudar a combatir las infecciones, no se pueden usar para diagnosticar a alguien con una infección activa por COVID-19.

Los científicos no tienen claro si estos anticuerpos proporcionan inmunidad contra futuras reinfecciones del virus. Estas pruebas son útiles para la investigación, como el plasma convaleciente, pero no están destinadas al diagnóstico.

Términos para mantener a todos seguros durante COVID-19:

Desafortunadamente, algunas de las pruebas de coronavirus no distinguen entre una exposición previa de un coronavirus menos dañino y el nuevo coronavirus que puede conducir a COVID-19. Eso significa que es fundamental comprender tres términos clave que pueden ayudar a prevenir la propagación del virus y mantenerte a ti y a tu familia a salvo.

DISTANCIAMIENTO FISICO.- El distanciamiento físico significa mantener una distancia física de al menos 2 metros entre las personas. Entonces, si toses o estornudas, tus secreciones no llegarán a las personas que te rodean.

"Todos deberían practicar el distanciamiento físico. Evita grupos grandes y mantén tu distancia cuando salgas de tu casa para lo esencial, dice el doctor Fitzgerald.

CUARENTENA.- La cuarentena es una estrategia de prevención más agresiva que se utiliza en caso de exposición. Si has estado expuesto al nuevo coronavirus, debes guardar cuarentena durante 14 días. Esto implica restringir salidas a lo que es absolutamente crítico, usar una máscara en público y mantener distancia física segura de cualquier persona que no haya tenido la misma exposición.

Si presentas dolor de garganta o congestión nasal, llama a tu médico para analizar los siguientes pasos.

AISLAMIENTO.- El aislamiento es la forma más seria de proteger a los que te rodean. Si tienes un caso confirmado o sospechoso de nuevo coronavirus, debes permanecer separado de las personas que no están enfermas, incluso aquellas que viven contigo. Esto significa que te quedas en casa en una habitación separada del resto de la familia durante 10 a 14 días.

Como cualquier circunstancia médica, informarse y utilizar los términos adecuados te ayudará a comprender la situación y responder adecuadamente. "Esa es la mejor forma de prevenir la propagación de COVID-19", dice el Dr. Fitzgerald.